Форум » 1860-1903 » Классификация и названия японских кораблей и судов (1868-1945 гг.) » Ответить

Классификация и названия японских кораблей и судов (1868-1945 гг.)

Максим: В отечественной литературе очень много досадных опечаток и неверных написаний названий японских кораблей и судов. Наиболее яркий пример – это название барка (затем КЛ 2-го класса) «Бандзё», которое уже сто лет переводится как «Иваки». Названия типов кораблей даются в соответствии с японской классификацией. Следует отметить, что термин «броненосец» в Японии не употреблялся, был принят термин «линейный корабль». (Термин «броненосец» употреблялся только по отношению к первым броненосным кораблям, но он не был официальным). Надо обращать также внимание на то, что в японском языке нет Ш, Щ, Е, Й. Все беды неправильного написания от автоматического переложения на русский английской транскрипции. 28 октября 1871 года Министерством по военным делам было принято «Положение о военно-морском флоте», которое предусматривало следующую классификацию боевых кораблей: Большие корабли: 1-го класса – мощность ЭУ 600 л.с. и выше, экипаж 500 чел. и более; 2-го класса – 450, 300. Средние корабли: 3- го класса – 250,200; 4-го класса – 150, 120. Малые корабли: 5-го класса – 80, 50; 6-го класса – 50, 30; 7-го класса – мощность ЭУ 50 л.с. и ниже, экипаж 30 чел. и менее. 5 октября 1872 года вновь образованном Морским министерством было принято «Положение о классах кораблей и судов»: 1.Боевые корабли. Большие корабли: 1-го класса – экипаж 455 чел. и более; 2-го класса – 315; 3-го класса – 170. Средние корабли: 4-го класса – 100; 5-го класса – 65. Малые корабли: 6-го класса – 40; 7-го класса – 39 чел. и менее. 2. Транспорты: 4-го класса – водоизмещение 800 тонн и более; 5-го класса – 500; 6-го класса – 200; 7-го класса – 6 и менее. Примечание: а) класс корабля императора в каждом случае определялся Морским министром; б) броненосные корабли вне зависимости от численности экипажа определялись следующим образом: большой корабль – 1-го класса, средний корабль – 2-го класса, малый корабль – 3-го класса. 13 августа 1890 года Морским министерством было принято «Положение о типах кораблей и судов военно-морского флота»: Тип 1. Боевые корабли, предназначенные для боя и плавания; Тип 2. Миноносные катера. Тип 3. Боевые корабли, не предназначенные для боя и плавания (сторожевые корабли, учебные корабли, корабли 2-й линии старой постройки); Тип 4. Транспорты, буксиры, малые паровые суда; Тип 5. Корабли-склады, грузовые суда, суда различного предназначения. Примечание: а) к кораблям 2-й линии были отнесены «Рюдзё», «Дзингэй», «Асама», «Касуга», «Мандзю», «Кандзю», «Татэяма», «Исикава»; б) Приказом по Морскому министерству от 19 октября 1893 года миноносные катера водоизмещением от 70 тонн причислялись к 1-му классу, от 20 до 70 тонн – к 2-му классу, до 20 тонн – к 3-му классу. Императорским указом от 29 марта 1896 года было принято «Положение о кораблях и судах военно-морского флота», Ст.3 которого предусматривала следующее деление по типам: Боевые корабли. Тип1. Боевые корабли, предназначенные для боя. Боевые корабли. Тип 2. Боевые корабли, не предназначенные для боя, выполняющие обычные задания в плавании. Миноносные катера. Катера специальной постройки, вооруженные торпедами и предназначенные для боя. Суда и катера различного предназначения. Все суда и катера, за исключением боевых кораблей и их малых паровых судов и катеров. 21 марта 1898 года Морским министерством было принято «Положение о типах кораблей», а 22 июня 1900 года – «Положение о типах и классах кораблей, катеров и судов». 1. Боевые корабли. Тип/Класс/Проектное водоизмещение/ Линкор/1-го класса/от 10 тыс.тонн/ Линкор/2-го класса/до 10 тыс.тонн/ Крейсер/1-го класса/от 7 тыс.тонн/ Крейсер/2-го класса/от 3,5 до 7 тыс.тонн/ Крейсер/3-го класса/до 3,5 тыс.тонн/ Корабль береговой обороны/1-го класса/от 7 тыс.тонн/ Корабль береговой обороны/2-го класса/от 3,5 до 7 тыс.тонн/ Корабль береговой обороны/3-го класса/до 3,5 тыс.тонн/ Канонерская лодка/1-го класса/от 1 тыс.тонн/ Канонерская лодка/2-го класса/до 1 тыс.тонн/ Авизо ПБ миноносцев Миноносцы (выделены в отдельный тип с 22.06.1900) Миноносные катера (включены в миноносцы с 22.06.1900) 1-го класса – от 120 тонн 2-го класса – 70-120 тонн 3-го класса – 20-70 тонн 4-го класса – до 20 тонн Подводные лодки (включены в миноносцы с 13.01.1905, выделены в отдельный тип с 12.12.1905) Транспорты Госпитальные суда Плавмастерские Суда и катера различного предназначения. 28 августа 1912 года Морское министерство приняло новое «Положение о классификации кораблей и катеров военно-морского флота». 1.Боевые корабли. Линкоры Линейные крейсера (С 28.08.1912 в них были переквалифицированы крейсеры 1-го класса Цукуба, Икома, Курама, Ибуки) Крейсеры: 1-го класса от 7 тыс.тонн и выше; 2-го класса до 7 тыс.тонн; 3-го класса до 3,5 тыс.тонн. (С 28.08.1912 переквалифицированы в крейсеры 2-го класса) Авианосец (с 1.04.1920) ПБ миноносцев (С 28.08.1912 переквалифицированы в КБО 2-го класса, с 1.04.1920 по 29.11.1926 существовали как самостоятельный тип, с 29.11.1926 переквалифицированы в ПБ подводных лодок) ПБ подводных лодок (с 29.11.1926) Минные заградители (с 1.04.1920) Корабли береговой обороны: 1-го класса от 7 тыс.тонн и выше; 2-го класса до 7 тыс.тонн; 3-го класса до 3,5 тыс.тонн. (С 28.08.1912 переквалифицированы в КБО 2-го класса, при этом часть кораблей было переквалифицировано в КЛ 1-го класса) Авизо (С 28.08.1912 переквалифицированы в КЛ 1-го класса или КБО 2-го класса) Канонерские лодки: 1-го класса от 800 тонн и выше (С 28.08.1912 от 1000 тонн и выше); 2-го класса до 800 тонн (С 28.08.1920 до 1000 тонн). Миноносцы: 1-го класса от 1000 тонн и выше (С 28.08.1920); 2-го класса до 1000 тонн (С 28.08.1920); 3-го класса до 600 тонн (С 28.08.1920). Миноносные катера: 1-го класса от 120 тонн и выше (исключены 1.12.1924); 2-го класса до 120 тонн (исключены 1.12.1924); 3-го класса до 70 тонн (С 28.08.1912 включены во 2-й класс) 4-го класса до 20 тонн (С 28.08.1912 переквалифицированны в минные катера корабельного базирования) Подводные лодки: 1-го класса от 1000 тонн и выше надводного водоизмещения (с 1.04.1919); 2-го класса до 1000 тонн надводного водоизмещения (с 1.04.1919, к ним же причислены подводные катера 1-го класса водоизмещением свыше 600 тонн); 3-го класса до 500 тонн надводного водоизмещения (С.1.04.1919; к ним же причислены подводные катера 2-го класса водоизмещением до 600 тонн). Тральщики (с 30.06.1923) 2.Корабли и суда специальной постройки. Госпитальные суда (исключены 18.05.1916) Минные транспорты (с 1.04.1920 в минные заградители) Суда-мастерские (с 1.04.1920 в плавмастерские) Транспортные суда (1.04.1920 в военные транспорты) Корабли специальной постройки: Плавмастерские (с 1.04.1920) Военные транспорты (с 1.04.1920) Военные ледоколы (с 3.08.1921) Гидрографические корабли (с 1.04.1922) Корабль-цель (с 1.10.1923) Учебные корабли (с 1.12.1922) Катера/малые корабли специальной постройки: Катера минной постановки (с 1.07.1920): 1-го класса от 800 тонн и выше; 2-го класса до 800 тонн; 3-го класса до 400 тонн. Малые тральщики (с 1.07.1920) 1-го класса от 500 тонн и выше (с 30.06.1923 – тральщики 1-го класса); 2-го класса до 500 тонн (с30.06.1923 – катер специального назначения 2-го класса). Малая ПБ подводных лодок (с 1.07.1920) Суда различного предназначения. Цукуба, корвет, с 21.03.1898 – корабль береговой обороны 3-го класса Кэнко, канонерская лодка Сэццу, учебный артиллерийский корабль Тиёдагата, канонерская лодка Касуга, авизо Фудзияма, шлюп Адзума, корвет Дайити Тэйбо, канонерская лодка Дайни Тэйбо, канонерская лодка Мосюн, канонерская лодка Хосё, канонерская лодка, с 21.03.1898 – КЛ 2-го класса Рюдзё, корвет Ниссин, шлюп Унъё, канонерская лодка Тёбин, учебный парусный корабль Асама, корвет (б.Хоккай-мару) Исикава, учебный парусный корабль Сэйки, шлюп Райдэн, канонерская лодка Амаги, шлюп, с 21.03.1898 – КЛ 2-го класса Фусо, броненосный корвет, с 21.03.1898 – линкор 2-го класса Конго, казематированный корвет, с 21.03.1898 – КБО 3-го класса Хиэй, казематированный корвет, с 21.03.1898 – КБО 3-го класса Татэяма, учебный парусный корабль Бандзё, канонерская лодка, с 21.03.1898 – КЛ 2-го класса Дзингэй, яхта Цукуси, крейсер, с 21.03.1898 – КЛ 1-го класса Каймон, шлюп, с 21.03.1898 – КБО 3-го класса Тэнрю, шлюп, с 21.03.1898 – КБО 3-го класса Унэби, крейсер Нанива, крейсер, с 21.03.1898 – КР 2-го класса Такатихо, крейсер, с 21.03.1898 – КР 2-го класса Кацураги, шлюп, с 21.03.1898 – КБО 3-го класса Ямато, шлюп, с 21.03.1898 – КБО 3-го класса Мусаси, шлюп, с 21.03.1898 – КБО 3-го класса Мандзю, барк, учебный парусный корабль Кандзю, барк, учебный парусный корабль Тёкай, канонерская лодка, с 21.03.1898 – КЛ 2-го класса Мая, канонерская лодка, с 21.03.1898 – КЛ 2-го класса Атаго, канонерская лодка, с 21.03.1898 – КЛ 2-го класса Акаги, канонерская лодка, с 21.03.1898 – КЛ 2-го класса Такао, крейсер, с 21.03.1898 – КБО 3-го класса Тиёда, крейсер, с 21.03.1898 – КР 3-го класса Яэяма, авизо Мацусима, корабль береговой обороны, с 21.03.1898 – КР 2-го класса Ицукусима, корабль береговой обороны, с 21.03.1898 – КР 2-го класса Хасидатэ, корабль береговой обороны, с 21.03.1898 – КР 2-го класса Осима, канонерская лодка, с 21.03.1898 – КЛ 2-го класса Тисима, канонерская лодка Ёсино, крейсер, с 21.03.1898 – КР 2-го класса Акицусима, с 21.03.1898 – КР 3-го класса Идзуми, крейсер, с 21.03.1898 – КР 3-го класса Тацута, минная канонерская лодка, с 21.03.1898 – авизо Тоёхаси, ПБ миноносцев, с 21.03.1898 – ПБ миноносцев Сайэн, крейсер, с 21.03.1898 – КБО 3-го класса Хэйэн, канонерская лодка, с 21.03.1898 – КЛ 1-го класса Кохэй, минная канонерская лодка Тинто, канонерская лодка, с 21.03.1898 – КЛ 2-го класса Тинсэй, канонерская лодка, с 21.03.1898 – КЛ 2-го класса Тиннан, канонерская лодка, с 21.03.1898 – КЛ 2-го класса Тимбоку, канонерская лодка, с 21.03.1898 – КЛ 2-го класса Тимпэн, канонерская лодка, с 21.03.1898 – КЛ 2-го класса Тинтю, канонерская лодка, с 21.03.1898 – КЛ 2-го класса Соко, канонерская лодка, с 21.03.1898 – КЛ 2-го класса Биун, канонерская лодка Тинъэн, корабль с броневыми орудийными башнями, с 21.03.1898 – линкор 2-го класса Фудзи, линкор 1-го класса Ясима, линкор 1-го класса Сикисима, линкор 1-го класса Хацусэ, линкор 1-го класса Асахи, линкор 1-го класса Микаса, линкор 1-го класса Асама, крейсер 1-го класса Токива, крейсер 1-го класса Идзумо, крейсер 1-го класса Иватэ, крейсер 1-го класса Якумо, крейсер 1-го класса Адзума, крейсер 1-го класса Касуга, крейсер 1-го класса Ниссин, крейсер 1-го класса Сума, крейсер 3-го класса Акаси, крейсер 3-го класса Такасаго, крейсер 2-го класса Касаги, крейсер 2-го класса Титосэ, крейсер 2-го класса Ниитака, крейсер 3-го класса Цусима, крейсер 3-го класса Отова, крейсер 3-го класса Удзи, канонерская лодка 2-го класса Тихая, авизо Мияко, авизо Ики, линкор 2-го класса (б. Император Николай Первый) Танго, линкор 1-го класса (б.Полтава) Сагами, линкор 1-го класса (б.Пересвет) Суо, линкор 1-го класса (б.Победа) Хидзэн, линкор 1-го класса (б.Ретвизан) Ивами, линкор 1-го класса (б.Орел) Асо, крейсер 1-го класса (б.Баян) Соя, крейсер 2-го класса (б.Варяг) Цугару, крейсер 2-го класса (б.Паллада) Мансю, авизо (б.Маньчжурия) Судзуя, авизо (б.Новик) Анэкава, авизо (б.Ангара) Мисима, КБО 2-го класса (б.Адмирал Сенявин) Окиносима, КБО 2-го класса (б.Генерал-адмирал граф Апраксин) Вакамия, КБО 2-го класса (б.Lethington) Мацуэ, КБО 3-го класса (б.Сунгари) Карасаки, ПБ миноносцев (б.Екатеринослав) Канто, плавмастерская (б.Маньчжурия) Такасаки, транспорт (б.Roseley)

Ответов - 6

Максим: Миноносцы: Икадзути Инадзума Нидзи Акэбоно Оборо Садзанами Муракумо Синономэ Югири Сирануи Кагэро Усугумо Акацуки Касуми Сиракумо Асасио Харусамэ Хаядори Мурасамэ Асагири Ариакэ Арарэ Фубуки Сиратака Хаябуса Касасаги Манадзуру Тидори Кари Аотака Хато Цубамэ Хибари Кидзи Саги Удзура Камомэ Хаситака Отори Фукурю Котака Сацуки (б.Бедовый) Фумицуки (б.Сильный) Сикинами (б.Гайдамак) Ямабико (б.Решительный)

Максим: После русско-японской войны 1904-1905 гг. Катори, линкор Касима, линкор Сацума, линкор Аки, линкор Кавати, линкор Сэццу, линкор Цукуба, крейсер 1-го класса Икома, крейсер 1-го класса Курама, крейсер 1-го класса Ибуки, крейсер 1-го класса Тонэ, крейсер 2-го класса Тикума, крейсер 2-го класса Яхаги, крейсер 2-го класса Хирато, крейсер 2-го класса Сумида, КЛ 2-го класса Фусими, КЛ 2-го класса Тоба, КЛ 2-го класса Ёдо, авизо Могами, авизо Югурэ, миноносец 3-го класса Асакадзэ, миноносец 3-го класса Камикадзэ, миноносец 3-го класса Хацусимо, миноносец 3-го класса Яёи, миноносец 3-го класса Кисараги, миноносец 3-го класса Сирацую, миноносец 3-го класса Сираюки, миноносец 3-го класса Мацукадзэ, миноносец 3-го класса Харукадзэ, миноносец 3-го класса Сигурэ, миноносец 3-го класса Асацую, миноносец 3-го класса Хаятэ, миноносец 3-го класса Оитэ, миноносец 3-го класса Юнаги, миноносец 3-го класса Юдати, миноносец 3-го класса Новаки, миноносец 3-го класса Усио, миноносец 3-го класса Нэнохи, миноносец 3-го класса Хибики, миноносец 3-го класса Сиротаэ, миноносец 3-го класса Вакаба, миноносец 3-го класса Микадзуки, миноносец 3-го класса Хацухару, миноносец 3-го класса Хацуюки, миноносец 3-го класса Удзуки, миноносец 3-го класса Минадзуки, миноносец 3-го класса Нагацуки, миноносец 3-го класса Кикудзуки, миноносец 3-го класса Уранами, миноносец 3-го класса Исонами, миноносец 3-го класса Аянами, миноносец 3-го класса Уракадзэ, миноносец 1-го класса Кавакадзэ, миноносец 1-го класса (в 1915 г. передан Франции) Умикадзэ, миноносец 1-го класса Ямакадзэ, миноносец 1-го класса Исокадзэ, миноносец 1-го класса Хамакадзэ, миноносец 1-го класса Амацукадзэ, миноносец 1-го класса Токицукадзэ, миноносец 1-го класса Таникадзэ, миноносец 1-го класса Кавакадзэ, миноносец 1-го класса Сакура, миноносец 2-го класса Татибана, миноносец 2-го класса Каба, миноносец 2-го класса Мацу, миноносец 2-го класса Касива, миноносец 2-го класса Кацура, миноносец 2-го класса Каэдэ, миноносец 2-го класса Кири, миноносец 2-го класса Кусуноки, миноносец 2-го класса Умэ, миноносец 2-го класса Сакаки, миноносец 2-го класса Суги, миноносец 2-го класса Момо, миноносец 2-го класса Каси, миноносец 2-го класса Хиноки, миноносец 2-го класса Янаги, миноносец 2-го класса Эноки, миноносец 2-го класса Нара, миноносец 2-го класса Кува, миноносец 2-го класса Цубаки, миноносец 2-го класса Маки, миноносец 2-го класса Кэяки, миноносец 2-го класса Конго, линейный крейсер Хиэй, линейный крейсер Харуна, линейный крейсер Кирисима, линейный крейсер Фусо, линкор Ямасиро, линкор Исэ, линкор Хюга, линкор Нагато, линкор Муцу, линкор Тоса, линкор Тэнрю, крейсер 2-го класса Тацута, крейсер 2-го класса Кума, крейсер 2-го класса Тама, крейсер 2-го класса Китаками, крейсер 2-го класса Кисо, крейсер 2-го класса Исудзу, крейсер 2-го класса Натори, крейсер 2-го класса Кину, крейсер 2-го класса Абукума, крейсер 2-го класса Сэндай, крейсер 2-го класса Дзинцу, крейсер 2-го класса Нака, крейсер 2-го класса Юбари, крейсер 2-го класса Како, крейсер 1-го класса Фурутака, крейсер 1-го класса Вакамия, авианосец Хосё, авианосец Ноторо, гидроавиатранспорт Комахаси, ПБ подводных лодок Дзингэй, ПБ подводных лодок Тёгэй, ПБ подводных лодок Сага, КЛ 2-го класса Атака, КЛ 1-го класса Ходзу, КЛ 2-го класса Носима, военный транспорт (уголь) Мамия, военный транспорт (продовольствие) Сидзики, военный транспорт (танкер) Суносаки, военный транспорт (танкер) Цуругидзаки, военный транспорт (танкер) Нома, военный транспорт (танкер) Цуруми, военный транспорт (танкер) Эримо, военный транспорт (танкер) Ондо, военный транспорт (танкер) Хаятомо, военный транспорт (танкер) Камои, военный транспорт (танкер) Сэццу, корабль-цель Отомари, военный ледокол Кацурики, минный заградитель Ниносима, катер минных постановок 2-го класса Родзан, военный транспорт Сэйто, военный транспорт Косю, военный транспорт

Максим: Конго, линкор Хиэй, учебный линкор Харуна, линейный крейсер Кирисима, линкор Фусо, линкор Ямасиро, линкор Исэ, линкор (с 5.09.1943 – авианесущий линкор) Хюга, линкор (с 30.11.1943 – авианесущий линкор) Нагато, линкор Муцу, линкор Ямато, линкор Мусаси, линкор Акаги, авианосец Кага, авианосец Рюдзё, авианосец Сорю, авианосец Хирю, авианосец Сёкаку, авианосец Дзуйкаку, авианосец Тайхо, авианосец Синано, авианосец Кацураги, авианосец Унрю, авианосец Амаги, авианосец Касаги, авианосец Икома, авианосец Асо, авианосец Сёхо, авианосец Дзуйхо, авианосец Рюхо, авианосец Тиёда, авианосец Титосэ, авианосец Ибуки, авианосец Тайё, авианосец Унъё, авианосец Тюё, авианосец Дзюнъё, авианосец Хиё, авианосец Кайё, авианосец Синъё, авианосец Кинугаса, крейсер 1-го класса Аоба, крейсер 1-го класса Мёко, крейсер 1-го класса Нати, крейсер 1-го класса Асигара, крейсер 1-го класса Хагуро, крейсер 1-го класса Атаго, крейсер 1-го класса Тёкай, крейсер 1-го класса Мая, крейсер 1-го класса Могами, крейсер 2-го класса Микума, крейсер 2-го класса Судзуя, крейсер 2-го класса Кумано, крейсер 2-го класса Тонэ, крейсер 2-го класса Тикума, крейсер 2-го класса Агано, крейсер 2-го класса Носиро, крейсер 2-го класса Яхаги, крейсер 2-го класса Сакава, крейсер 2-го класса Оёдо, крейсер 2-го класса Катори, учебный крейсер Касима, учебный крейсер Касии, учебный крейсер Фубуки, ЭМ 1-го класса Уранами, ЭМ 1-го класса Сагири, ЭМ 1-го класса Амагири, ЭМ 1-го класса Икадзути, ЭМ 1-го класса Нэнохи, ЭМ 1-го класса Хацусимо, ЭМ 1-го класса Югурэ, ЭМ 1-го класса Юдати, ЭМ 1-го класса Умикадзэ, ЭМ 1-го класса Арасио, ЭМ 1-го класса Асагумо, ЭМ 1-го класса Амацукадзэ, ЭМ 1-го класса Новаки, ЭМ 1-го класса Хаянами, ЭМ 1-го класса Киёсимо, ЭМ 1-го класса Акидзуки, ЭМ 1-го класса Фуюдзуки, ЭМ 1-го класса Харуцуки, ЭМ 1-го класса Симакадзэ, ЭМ 1-го класса Маки, ЭМ 1-го класса Момо, ЭМ 1-го класса Моми, ЭМ 1-го класса Хацудзакура, ЭМ 1-го класса Камои, ПБ гидросамолетов (с 15.04.1944 – транспорт) Титосэ, ПБ гидросамолетов/скоростной танкер Тиёда, ПБ гидросамолетов Ниссин, ПБ гидросамолетов Мидзухо, ПБ гидросамолетов Акицусима, ПБ гидросамолетов Тайгэй, ПБПЛ (с 11.1942 АВ Рюхо) Цуругидзаки, ПБПЛ (с 01.1942 АВ Сёхо)

Сумрак: Уххх! Нет слов...

Олег: Максим пишет: С.1.04.1919; к ним же причислены подводные катера 2-го класса водоизмещением до 600 тонн). Что за зверь подводный катер и чем он отличается от подводной лодки?

Максим: Олег пишет: Что за зверь подводный катер и чем он отличается от подводной лодки? Ничем они от подводной лодки не отличались. Дело в том, что в японском флоте (в принципе как у нас) было принято деление на "艦艇"(кантэй) - корабли и катера. Последнее указывало на малое водоизмещение. Поскольку в том период японцы только осваивали ПЛ, то и классифицировали их по привычному для них принципу. А с развитием подводного флота это деление исчезло, появились большие и малые ПЛ, а далее классификация ПЛ продолжала еще более расширяться. Конечно, звучит для нашего уха непривычно, но 潜水艇 (сэнсуйтэй - подводный катер) - это еще не малая и не сверхмалая ПЛ. Хотя для простоты можно было бы просто написать малые ПЛ водоизмещением до 600 тонн.



полная версия страницы